|
Westermo
manufactures telephone modems that are approved for use across all
of North America,
the European Union and in many other countries. These modems
connect intelligent devices (PLCs, remote I/O, computerized
equipment) together and are designed for harsh industrial
applications that involve unique power, transient and temperature
variations. Westermo modems feature galvanic isolation and
include a watch dog function for reliable communication in these
industrial environments.
|
Westermo manufactura modems para teléfonos
que han sido aprobados para el uso a través de toda Norte
América, la Unión Europea y muchos otros países. Estos
modems conectan aparatos inteligentes (PLCs, I/O remotas,
equipos computarizados) y están diseñados para severas
aplicaciones industriales que implican variaciones únicas en
la alimentación, transientes y temperatura. Los modems de
Westermo proveen aislamiento galvánico e incluyen función de
vigilancia (watchdog) para comunicación fiable en ambientes
industriales.
Westermo fabrique des
modems téléphoniques qui sont approuvés pour utilisation à
travers l’Amérique du Nord, l’Union Européenne et dans
plusieurs autres pays. Ces modems relient des systèmes
intelligents (PLCs, I/O à distance, équipements
d’ordinateurs) et sont conçus pour des applications
industrielles vigoureuses, où on retrouve une puissance
unique, des transitoires et des variations de température.
Les modems Westermo mettent en vedette une isolation
galvanique et incluent une fonction "chien de garde" pour
une communication fiable dans ces environnements industriels. |
Available models
for use in the US and Canada include point-to-point dial-up
(TDW-33), point-to-point leased line (TD-23) and point-to-point
dial-up/leased-line with "fall back" capability and extended
temperature range (TD-36 and TD-36_485).
|
Modelos disponibles para EE.UU. y Canadá
incluyen : llamada de punto a punto (TDW-33), punto a punto a
través de líneas pagadas (TD-23) y punto a punto/línea
pagada con capacidad de funcionamiento parcial (“fallback”)
y extenso rango de temperatura (TD-36 y TD-36_485).
Des modèles disponibles pour utilisation aux
États-Unies et au Canada incluent un télétraitement d’un
point à un autre (TDW-33), une ligne à bail dédiée d’un point
à un autre (TD-23) et une ligne télétraitement/à bail dédiée
d’un point à un autre avec une aptitude "fall back" et une
gamme de température prolongée (TD-36 et TD-36_485). |
|
